"talons" بـHindi

• पंजे (पक्षी के)

التعريف

शिकार करने वाले पक्षियों (जैसे चील, बाज) के तीखे, मुड़े हुए पंजे, जिनका इस्तेमाल वे खाना पकड़ने में करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Talons' शब्द का प्रयोग मुख्यत: शिकारी पक्षियों के पंजों के लिए ही होता है, साधारण पक्षी या जानवरों के लिए नहीं ('claws' या 'paws' ज़्यादा आम हैं)। आम वाक्य: 'sharp talons', 'grip with its talons'। रोज़मर्रा की बातचीत में कम, पर जानवरों या कल्पना-कहानियों में ज़्यादा होता है।

أمثلة

The eagle caught the rabbit with its talons.

चील ने अपने **पंजों** से खरगोश को पकड़ लिया।

Owls have strong talons for hunting at night.

उल्लुओं के पास रात में शिकार करने के लिए मजबूत **पंजे** होते हैं।

A hawk uses its talons to grab food.

एक बाज़ अपने **पंजों** से खाना पकड़ता है।

The hawk’s talons left deep marks on the tree branch.

बाज़ के **पंजों** ने पेड़ की डाली पर गहरे निशान छोड़ दिए।

Young eagles learn to sharpen their talons before they hunt.

नौजवान चीलें शिकार करने से पहले अपने **पंजों** को तेज करना सीखती हैं।

In stories, dragons are often described as having huge, sharp talons.

कहानियों में, ड्रैगन के पास अक्सर विशाल और नुकीले **पंजे** होते हैं।