"tallis" بـChinese (Traditional)

• 塔利特（猶太祈禱披肩）

التعريف

塔利特是一種傳統的猶太祈禱披肩，通常由羊毛或棉布製成，在祈禱時穿戴，披肩邊緣常帶有流蘇（繫穗）作為宗教儀式的一部分。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“tallis” 也可拼作 “tallit”；複數為 “tallisim” 或 “tallises”。幾乎只在猶太宗教場合提及，不是一般的披肩或衣物。

أمثلة

He wore a tallis during the morning prayer.

他在晨禱時穿著**塔利特**。

A tallis has fringes called tzitzit on its corners.

**塔利特**的四角有被稱為 tzitzit 的流蘇。

My grandfather gave me his old tallis.

我祖父把他的舊**塔利特**給了我。

Don’t forget to bring your tallis to synagogue for Yom Kippur.

別忘了帶上你的**塔利特**去猶太會堂參加贖罪日禮拜。

He carefully folded his tallis after the service.

禮拜結束後，他仔細地折疊起**塔利特**。

Many boys receive their first tallis at their bar mitzvah.

許多男孩在成人禮時收到他們的第一件**塔利特**。