"tall tale" بـHindi

• गप्प कथा
• बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही गई कहानी

التعريف

'tall tale' एक ऐसी कहानी है जो बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बताई जाती है और शायद सच नहीं होती, आमतौर पर मनोरंजन के लिए कही जाती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'tall tale' अनौपचारिक और मजाकिया कहानी होती है। यह मुख्यतः बच्चों की किताबों या मजाक में उपयोग होती है। इसे 'lie' यानी झूठ से न मिलाएँ; इसका मकसद गंभीर छल नहीं, मनोरंजन है।

أمثلة

He loves telling a tall tale about catching a giant fish.

उसे एक बहुत बड़ी मछली पकड़ने की **गप्प कथा** सुनाना पसंद है।

The story about the flying cow is just a tall tale.

उड़ती हुई गाय की कहानी सिर्फ़ एक **बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही गई कहानी** है।

Children liked to hear a tall tale before bed.

बच्चों को सोने से पहले **गप्प कथा** सुनना अच्छा लगता था।

Don’t believe everything he says—he’s always coming up with some tall tale.

उसकी हर बात पर यकीन मत करो—वह हमेशा कोई न कोई **बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही गई कहानी** बना लेता है।

That adventure sounds like a tall tale to me.

वो साहसिक कहानी मुझे एक **गप्प कथा** लगती है।

He made up a tall tale so he wouldn’t get in trouble for breaking the window.

उसने खिड़की तोड़ने के लिए मुश्किल से बचने को एक **बहुत बढ़ा-चढ़ाकर कही गई कहानी** बना ली।