"talk your ear off" بـUrdu
التعريف
اتنا زیادہ بات کرنا کہ سننے والا تھک جائے یا تنگ آجائے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اظہار غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت زیادہ بات کرنے کے لئے، اکثر ذاتی موضوع پر۔ براہ راست یا رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔
أمثلة
My friend can talk your ear off about movies.
میرا دوست فلموں کے بارے میں **باتوں سے تنگ کردیتا** ہے۔
If you ask him about football, he'll talk your ear off.
اگر آپ اس سے فٹبال کے بارے میں پوچھیں تو وہ آپ کو **باتوں سے تنگ کردے گا**۔
Be careful, grandma will talk your ear off about her garden.
احتیاط کریں، دادی اپنے باغ کے بارے میں آپ کو **باتوں سے تنگ کردیں گی**۔
I barely said hello before she started to talk my ear off about her vacation.
میں نے بمشکل سلام کیا کہ اس نے اپنی چھٹیوں کے بارے میں **باتوں سے تنگ کرنا** شروع کردیا۔
Don't get him started on politics—he'll talk your ear off for hours!
اسے سیاست پر نہ لگائیں—وہ کئی گھنٹے آپ کو **باتوں سے تنگ کرے گا**!
After an hour on the phone, I realized she could really talk your ear off when she's excited.
ایک گھنٹہ فون پر بات کرنے کے بعد مجھے اندازہ ہوا کہ وہ جب پرجوش ہو تو واقعی **بہت زیادہ بات کرتی ہے**۔