"talk your ear off" بـHindi

• बहुत ज्यादा बोलना
• बिना रुके बोलना

التعريف

इतना ज़्यादा, उत्साहित या बिना रुके बोलना कि सुनने वाला थक या परेशान हो जाए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बिल्कुल अनौपचारिक और हल्के मज़ाक में प्रयोग होता है। जब कोई बहुत बोलता है, तब बोलें। 'बिना रुके बोलना' या 'बहुत बोलना' के समान। गुस्से या अपमान में इस्तेमाल न करें।

أمثلة

My friend can talk your ear off about movies.

मेरा दोस्त फिल्मों पर **बहुत ज्यादा बोल सकता है**।

If you ask him about football, he'll talk your ear off.

अगर उससे फुटबॉल के बारे में पूछो, तो वह **बिना रुके बोलने लगेगा**।

Be careful, grandma will talk your ear off about her garden.

सावधान, दादी अपने बगीचे के बारे में **बहुत बोलेंगी**।

I barely said hello before she started to talk my ear off about her vacation.

मैंने बस नमस्ते कहा और उसने अपनी छुट्टी पर **बिना रुके बोलना शुरू कर दिया**।

Don't get him started on politics—he'll talk your ear off for hours!

उससे राजनीति पर बात मत छेड़ो—वह **बहुत देर तक बोलता रहेगा**!

After an hour on the phone, I realized she could really talk your ear off when she's excited.

फोन पर एक घंटे बाद मुझे समझ आया कि वह जब उत्साहित होती है तो सच में **बहुत बोल सकती है**।