"talk trash" بـTurkish
التعريف
Bir rakibi sinirlendirmek ya da moralini bozmak için küçümseyici veya alaycı sözler söylemektir. Genellikle spor ya da rekabette kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde gayriresmi, oyun ve spor ortamlarında geçer; bazen rekabeti kızıştırmak için şaka amaçlı da kullanılır. 'Birine laf atmak' şeklinde kullanılır. Resmî ortamlarda uygun değildir.
أمثلة
Why did you talk trash during the game?
Neden maç sırasında **laf attın**?
He likes to talk trash to his opponents.
O, rakiplerine **laf atmayı** sever.
Please don't talk trash in class.
Lütfen sınıfta **laf atma**.
She started to talk trash before the match even began.
Maç başlamadan önce **laf atmaya** başladı.
If you talk trash, expect your rival to answer back.
Eğer **laf atarsan**, rakibinin de karşılık vermesini bekle.
He's just trying to talk trash to throw you off your game.
Seni oyundan düşürmek için sadece **laf atmaya** çalışıyor.