"talk to a brick wall" بـUrdu

• دیوار سے بات کرنا

التعريف

جب کسی سے بات کرنے یا سمجھانے کی کوشش کی جائے اور وہ مکمل طور پر نظرانداز کرے یا بالکل جواب نہ دے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

روزمرہ گفتگو میں برہمی یا مایوسی ظاہر کرنے کیلئے استعمال ہوتا ہے، جب بار بار سمجھانے پر بھی دوسری طرف سے کوئی جواب نہ ملے۔ دوستوں، خاندان یا دفتر میں استعمال ہوسکتا ہے۔

أمثلة

When I ask my brother to clean his room, it's like I talk to a brick wall.

جب میں اپنے بھائی سے کہتا ہوں کہ اپنا کمرہ صاف کرے تو یہ ایسے ہے جیسے میں **دیوار سے بات کر رہا ہوں**۔

Sometimes, teaching young kids feels like you talk to a brick wall.

کبھی کبھی چھوٹے بچوں کو پڑھانا ایسے ہوتا ہے جیسے آپ **دیوار سے بات کر رہے ہوں**۔

Explaining the rules to him was like trying to talk to a brick wall.

اسے قوانین سمجھانا ایسے تھا جیسے **دیوار سے بات کرنا**۔

Honestly, trying to get an answer from her is like trying to talk to a brick wall.

سچ کہوں تو اس سے جواب لینا ایسے ہے جیسے **دیوار سے بات کرنا**۔

Every meeting with management feels like we talk to a brick wall—nothing ever changes.

انتظامیہ کے ساتھ ہر میٹنگ لگتا ہے جیسے ہم **دیوار سے بات کرتے ہیں**—کچھ بھی نہیں بدلتا۔

Whenever I suggest new ideas, my boss just ignores me—I'm basically talking to a brick wall.

جب بھی میں نئے آئیڈیاز تجویز کرتا ہوں، میرا باس مجھے نظرانداز کر دیتا ہے—میں گویا **دیوار سے بات کر رہا ہوں**۔