"talk round" بـUrdu

نرمی سے راضی کرناباتوں سے منا لینا

التعريف

کسی کو باتوں اور دلیلوں سے آہستگی سے راضی کرنا یا اس کا خیال بدلوانا۔ یہ جبر کے بغیر، نرم انداز میں کیا جاتا ہے۔

غیر رسمی اظہار ہے؛ عموماً 'talk him round', 'talk them round' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اس میں نرم انداز سے قائل کرنے کا مفہوم ہے، زبردستی کا نہیں۔

We managed to talk round our parents about letting us stay out late.

ہم اپنے والدین کو رات دیر تک باہر رہنے کی اجازت دینے پر **راضی کرنے** میں کامیاب ہو گئے۔

She couldn't talk round her friend to join the club.

وہ اپنی دوست کو کلب میں شامل ہونے کے لیے **راضی نہ کر سکی**۔

I hope you can talk round your brother to help us.

مجھے امید ہے کہ آپ اپنے بھائی کو ہماری مدد کے لیے **راضی کر سکتے ہیں**۔

At first he refused, but we managed to talk him round in the end.

پہلے اس نے انکار کیا، لیکن آخر میں ہم اسے **راضی کرنے** میں کامیاب ہو گئے۔

It took a while to talk round the team, but now everyone's on board.

ٹیم کو **راضی کرنے** میں کچھ وقت لگا، لیکن اب سب شامل ہیں۔

If you give her good reasons, you might be able to talk her round.

اگر آپ اسے اچھی وجوہات بتائیں تو شاید آپ اسے **راضی کر سکیں**۔