"talk round" بـTurkish

ikna etmek (konuşarak)razı etmek (nazikçe)

التعريف

Birini konuşarak, nedenler göstererek ikna etmek ya da fikrini değiştirmesini sağlamak. Zorlamadan, nazikçe olur.

Gayriresmî bir ifadedir; genellikle 'talk him round', 'talk them round' şeklinde kullanılır. Nazik ve ikna edici bir yaklaşım ima edilir.

We managed to talk round our parents about letting us stay out late.

Ebeveynlerimizi geç dışarıda kalmamıza izin vermeleri için **ikna ettik**.

She couldn't talk round her friend to join the club.

Arkadaşını kulübe katılması için **ikna edemedi**.

I hope you can talk round your brother to help us.

Umarım kardeşini bize yardımcı olmaya **ikna edebilirsin**.

At first he refused, but we managed to talk him round in the end.

İlk başta reddetti ama sonunda onu **ikna ettik**.

It took a while to talk round the team, but now everyone's on board.

Takımı **ikna etmek** biraz zaman aldı ama şimdi herkes katılıyor.

If you give her good reasons, you might be able to talk her round.

Ona iyi nedenler sunarsan, onu **ikna edebilirsin**.