"talk over your head" بـIndonesian

• berbicara di luar pemahaman
• berbicara terlalu rumit

التعريف

Ketika seseorang berbicara dengan istilah atau konsep yang terlalu rumit sehingga sulit dimengerti.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi ini biasanya digunakan secara informal, khususnya kalau merasa tersisih karena pembicaraannya terlalu teknis atau ilmiah.

أمثلة

The teacher started to talk over your head during the math lesson.

Saat pelajaran matematika, guru mulai **berbicara di luar pemahaman**.

Please explain again; you talked over your head just now.

Tolong jelaskan lagi, barusan kamu **berbicara terlalu rumit**.

When doctors use medical terms, they often talk over your head.

Saat dokter memakai istilah medis, mereka sering **berbicara di luar pemahaman**.

Sorry if I talked over your head with all that computer stuff.

Maaf kalau aku **berbicara terlalu rumit** soal komputer tadi.

Whenever my uncle talks about engineering, he totally talks over your head.

Setiap kali pamanku bicara tentang teknik, dia benar-benar **berbicara di luar pemahaman**.

I felt lost in that meeting—they really talked over your head the whole time.

Aku merasa tersesat di rapat itu—mereka benar-benar **berbicara di luar pemahaman** sepanjang waktu.