"talk over your head" بـChinese (Simplified)

• 说得让你听不懂

التعريف

使用太难懂的语言或概念，让对方听不懂，通常是因为内容太专业或高级。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

非正式表达，强调语言难度高，听者听不懂，常用于技术或学术场合。不是指声音大或真的在头顶说，而是意思太深奥。

أمثلة

The teacher started to talk over your head during the math lesson.

老师在数学课上开始**说得让你听不懂**。

Please explain again; you talked over your head just now.

请再解释一遍，你刚才**说得让你听不懂**了。

When doctors use medical terms, they often talk over your head.

医生用医学术语时，经常**说得让你听不懂**。

Sorry if I talked over your head with all that computer stuff.

抱歉刚才那些电脑的内容我**说得让你听不懂**了。

Whenever my uncle talks about engineering, he totally talks over your head.

我叔叔每次讲工程的事都**说得让你听不懂**。

I felt lost in that meeting—they really talked over your head the whole time.

我在会议上一头雾水—他们一直**说得让你听不懂**。