"talk out of your ass" بـChinese (Traditional)

• 胡說八道 (粗俗)
• 亂說 (粗俗)

التعريف

在不瞭解事實的情況下亂說話，經常講不實、愚蠢或編造的話。這是一個粗俗、非正式的表達。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常粗俗，僅適用於熟人或爭吵時。暗示對方理直氣壯地亂講、不懂裝懂。請勿在正式場合使用。較婉轉的說法如「胡說八道」、「亂說」。

أمثلة

Stop talking out of your ass—you don’t know anything about cars.

別再**胡說八道**了——你根本不懂車。

He was just talking out of his ass during the meeting.

他在會議上只是**胡說八道**。

Don’t talk out of your ass if you haven’t read the book.

如果你沒讀過這本書，就不要**亂說**。

Honestly, I think you’re just talking out of your ass at this point.

說真的，我覺得你現在完全是在**胡說八道**。

Whenever politics comes up, he starts talking out of his ass again.

每當談到政治，他就又開始**胡說八道**。

People talk out of their ass on the internet all the time.

人們在網路上經常**胡說八道**。