"talk out of turn" بـJapanese

順番を守らずに話す

التعريف

自分の順番ではないのに話したり、話すべきでないときに話したりすること。

学校や会議などのフォーマルな場面で使われ、ルールを破って発言することを指します。「話す順番を守る」ことが大切なときによく使われます。

Please do not talk out of turn during the meeting.

会議中は**順番を守らずに話さないでください**。

Children should not talk out of turn in class.

子どもたちは授業中に**順番を守らずに話して**はいけません。

He was told not to talk out of turn again.

彼はもう**順番を守らずに話さないよう**注意されました。

Sorry, I didn't mean to talk out of turn—please continue.

すみません、**順番を守らずに話してしまいました**—どうぞ続けてください。

When you talk out of turn, it shows a lack of respect for others.

**順番を守らずに話す**ことは他の人への無礼を意味します。

I know I talked out of turn earlier, and I'm sorry about that.

先ほど**順番を守らずに話してしまって**すみませんでした。