"talk down to" بـUrdu

تحقیر آمیز انداز میں بات کرناخود کو برتر سمجھ کر بات کرنا

التعريف

کسی سے اس طرح بات کرنا جیسے وہ کم عقل یا کم اہم ہو، اکثر توہین آمیز اور حقارت کے انداز میں۔

یہ اظہار منفی اور غیر رسمی ہے، عموماً کسی کے مغرور یا حقارت آمیز لہجے کو بیان کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ جیسے: “Don’t talk down to me.”

Please don't talk down to me during the meeting.

براہ مہربانی میٹنگ میں مجھ سے **تحقیر آمیز انداز میں بات مت کرو**۔

She often talks down to her coworkers.

وہ اکثر اپنے ساتھیوں سے **تحقیر آمیز انداز میں بات کرتی ہے**۔

Teachers shouldn't talk down to their students.

اساتذہ کو اپنے شاگردوں سے **تحقیر آمیز انداز میں بات نہیں کرنی چاہیے**۔

I hate it when people talk down to me like I don’t understand anything.

مجھے بالکل پسند نہیں کہ لوگ مجھ سے یوں **تحقیر آمیز انداز میں بات کریں** جیسے میں کچھ نہیں جانتا۔

Try not to talk down to customers—they notice when you do.

کوشش کرو کہ گاہکوں سے **تحقیر آمیز انداز میں بات نہ کرو**—انہیں فوراً پتہ چل جاتا ہے۔

He doesn't mean to talk down to you—he just explains things in a simple way.

وہ جان بوجھ کر **تحقیر آمیز انداز میں بات نہیں کرتا**—بس چیزیں آسان انداز میں سمجھاتا ہے۔