"talk away" بـTurkish
التعريف
Başka birinin dinleyip dinlemediğini umursamadan, durmadan konuşmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük, samimi konuşmalarda geçer. 'Talk away!' 'Durmaksızın konuşsun' gibi kullanılabilir. Bazen konuşanın çok konuştuğunu ya da dinleyenin ilgisinin olmadığını ima edebilir.
أمثلة
She can talk away for hours about her favorite books.
Favori kitapları hakkında saatlerce **durmaksızın konuşabilir**.
Just talk away if you have something to say.
Söylemek istediğin bir şey varsa, **rahatça konuş**.
He started to talk away during the meeting, forgetting the time.
Toplantı sırasında **durmaksızın konuşmaya** başladı ve zamanı unuttu.
Sorry, I didn't mean to talk away and take over the conversation.
Üzgünüm, **durmaksızın konuşup** sohbeti ele geçirmek istememiştim.
Let them talk away—sometimes people just need to vent.
Bırak **durmaksızın konuşsunlar**—bazen insanların içini dökmesi gerekir.
Wow, you really can talk away when you're excited!
Vay canına! Heyecanlanınca gerçekten **durmaksızın konuşabiliyorsun**!