"talk a mile a minute" بـBengali

ঝড়ের গতিতে কথা বলাখুব তাড়াতাড়ি কথা বলা

التعريف

খুব দ্রুত ও আগ্রহ নিয়ে কথা বলা, অনেক কিছু বলার চেষ্টা করা বা উত্তেজিত হওয়ার কারণে।

অফিসিয়াল নয়, বন্ধুবান্ধবের মধ্যে বা গল্প বলার সময় ব্যবহৃত হয়। কারও অতিরিক্ত উত্তেজনা বা নার্ভাস ভাব বোঝাতে বোঝানো হয়।

When she's excited, she can talk a mile a minute.

সে উত্তেজিত হলে, সে **ঝড়ের গতিতে কথা বলে**।

My little brother started to talk a mile a minute about his day.

আমার ছোট ভাই তার দিনের ঘটনা নিয়ে **ঝড়ের গতিতে কথা বলা** শুরু করল।

Sometimes, I talk a mile a minute when I'm nervous.

আমি নার্ভাস হলে মাঝে মাঝে **ঝড়ের গতিতে কথা বলি**।

She picked up the phone and started to talk a mile a minute about everything that happened.

সে ফোন ধরল আর সব কিছুর কথা **ঝড়ের গতিতে বলতে** শুরু করল।

Whenever they meet, those two talk a mile a minute and fill the room with laughter.

ওরা যখনই দেখা করে, দু'জনেই **ঝড়ের গতিতে কথা বলে** আর ঘরটা হাসিতে ভরে যায়।

He can talk a mile a minute if you get him started on his favorite subject.

তাকে তার পছন্দের বিষয় নিয়ে বলানো হলে সে **ঝড়ের গতিতে কথা বলতে** পারে।