"take your word for it" بـIndonesian
التعريف
Mempercayai apa yang dikatakan seseorang tanpa meminta bukti atau penjelasan lebih lanjut.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menunjukkan kepercayaan atau kadang keraguan yang sopan. Sering diucapkan setelah seseorang memberi informasi atau janji.
أمثلة
I'll take your word for it since you are the expert.
Kamu kan ahlinya, jadi aku akan **percaya pada kata-katamu**.
If you say it's safe, I'll take your word for it.
Kalau kamu bilang ini aman, aku akan **percaya pada kata-katamu**.
She asked me to take her word for it about the schedule.
Dia memintaku untuk **percaya pada kata-katanya** soal jadwal.
If you say you finished the project, I'll just take your word for it.
Kalau kamu bilang proyeknya sudah selesai, aku akan **percaya pada kata-katamu**.
Honestly, I can't check right now, so I'll take your word for it.
Sejujurnya, aku nggak bisa memeriksa sekarang, jadi aku akan **percaya pada kata-katamu**.
I’ve never seen that movie, but I’ll take your word for it that it’s good.
Aku belum pernah nonton film itu, tapi aku akan **percaya pada kata-katamu** kalau memang bagus.