"take your pulse" بـArabic

• قِس نبضك

التعريف

فحص أو قياس نبض قلبك عن طريق لمس معصمك أو رقبتك. غالبًا ما يتم ذلك لمعرفة مدى سرعة دقات القلب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الصحية، رسميًا وغير رسميًا. العبارة الشائعة 'دعني أقِس نبضك'. أحيانًا تُستخدم مجازيًا، ولكن هنا المقصود هو المعنى الحرفي فقط.

أمثلة

The nurse will take your pulse now.

ستقوم الممرضة الآن بـ**قِياس نبضك**.

Can you take your pulse by yourself?

هل تستطيع أن **تقيس نبضك** بنفسك؟

Doctors often take your pulse during a checkup.

غالبًا ما يقوم الأطباء بـ**قِياس نبضك** أثناء الفحص الطبي.

If you feel dizzy, try to take your pulse and see if it's fast.

إذا شعرت بالدوار، حاول أن **تقيس نبضك** لترى إذا كان سريعًا.

Let me take your pulse before you get up.

دعني **أقيس نبضك** قبل أن تنهض.

She learned how to take her pulse after exercising.

تعلمت كيف **تقيس نبضها** بعد ممارسة الرياضة.