"take your pick" بـKorean

골라 보세요원하는 걸 선택하세요

التعريف

여러 선택지 중에서 원하는 것을 고를 수 있을 때 쓰이는 표현입니다.

비공식적이고 친근한 상황에서 주로 씁니다. 음식, 선물, 활동 등을 선택할 때 자주 사용됩니다.

We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream—take your pick.

초콜릿, 바닐라, 딸기 아이스크림이 있어요. — **골라 보세요**.

Any of these seats are free, so take your pick.

이 중 아무 좌석이나 비어 있으니 **골라 보세요**.

You can watch any of these movies—take your pick.

이 영화들 중 아무거나 볼 수 있어요—**골라 보세요**.

We have a bunch of snacks—chips, cookies, fruit—you name it. Just take your pick!

과자가 잔뜩 있어요—칩, 쿠키, 과일, 원하는 대로. 그냥 **골라 보세요**!

There are plenty of colors to choose from, so take your pick.

색상이 많이 있으니 **골라 보세요**.

We can go hiking, see a movie, or just relax at home—take your pick!

하이킹을 가거나, 영화 보거나 그냥 집에서 쉴 수도 있어요—**골라 보세요**!