"take your cue from" بـTurkish
التعريف
Bir başkasının davranış veya tutumunu örnek alarak kendi davranışını şekillendirmek; birinin izinden gitmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle 'birini örnek almak' şeklinde ve pozitif anlamda kullanılır. Tavsiye verirken veya sosyal durumlarda başkasının davranışı esas alınır.
أمثلة
You should take your cue from your coach in practice.
Antrenmanda koçundan **örnek almalısın**.
The students took their cue from the teacher and started working quietly.
Öğrenciler, öğretmenlerinden **örnek alıp** sessizce çalışmaya başladılar.
At parties, I usually take my cue from other people before dancing.
Partilerde, genellikle dans etmeden önce başkalarından **örnek alırım**.
When in doubt, just take your cue from the locals.
Kararsız kaldığında, sadece yerlilerden **örnek al**.
He always takes his cue from his older brother at family events.
Aile etkinliklerinde, her zaman ağabeyinden **örnek alır**.
If you're not sure how to dress, take your cue from what everyone else is wearing.
Nasıl giyineceğine emin değilsen, diğer herkesin ne giydiğinden **örnek al**.