"take your breath away" بـUrdu

سانس روک دیناحیران کر دینا

التعريف

جب کوئی چیز اتنی خوبصورت یا حیران کن ہو کہ چند لمحوں کے لیے آپ بول نہ پائیں یا حیرت میں پڑ جائیں۔

'سانس روک دینا' صرف حیران کن یا بہت خوبصورت تجربات کے لیے استعمال کریں، عام خوشی کے لیے نہیں۔ مثلاً: 'The view will take your breath away.'

The view from the mountain will take your breath away.

پہاڑ سے منظر واقعی **سانس روک دیتا ہے**۔

She wore a dress that really took my breath away.

اس نے جو لباس پہنا تھا، وہ واقعی میری **سانس روک گیا**۔

The fireworks show last night took everyone's breath away.

گزشتہ رات کی آتشبازی نے سب کی **سانس روک دی**۔

The singer's voice just takes your breath away when you hear it live.

اس گلوکار کی آواز جب لائیو سنو تو واقعی **سانس روک دیتی ہے**۔

Seeing the Northern Lights for the first time absolutely takes your breath away.

شمالی روشنیاں پہلی بار دیکھنا واقعی **سانس روک دیتا ہے**۔

That movie ending took my breath away—I didn’t see it coming at all.

اس فلم کا اختتام نے میری **سانس روک دی**—میں نے بالکل بھی توقع نہیں کی تھی۔