"take up with" بـArabic

يصاحبيرتبط بـ

التعريف

أن تبدأ في قضاء الكثير من الوقت مع شخص ما، غالباً مع شخص لا يوافق عليه الآخرون أو لديه سمعة سيئة.

تعبير غير رسمي، غالباً يُستخدم عندما تكون العلاقة غير متوقعة أو سلبية. عادة يُتبع باسم شخص أو مجموعة. لا تخلطه مع 'take up' بمعنى البدء بنشاط جديد.

He started to take up with some new friends at school.

بدأ في **مخالطة** أصدقاء جدد في المدرسة.

My parents don't want me to take up with that group.

والداي لا يريدان أن **أرتبط** بتلك المجموعة.

She took up with her neighbor after her move.

بعد انتقالها، بدأت **تصاحب** جارتها.

Ever since college, he's taken up with some people I don't trust at all.

منذ الجامعة، بدأ **يصاحب** أشخاصاً لا أثق بهم إطلاقاً.

I heard she took up with her old boyfriend again.

سمعت أنها **عادت تتواصل** مع صديقها السابق.

Why would you take up with someone like him after everything that's happened?

لماذا **ترتبط** بشخص مثله بعد كل ما حدث؟