"take up where one left off" بـHindi

• जहाँ छोड़ा था वहीं से फिर शुरू करना

التعريف

किसी चीज़ को वहीं से फिर शुरू करना जहाँ आपने पिछली बार छोड़ा था, बिना फिर से शुरू किए।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर तब प्रयोग होता है जब किसी काम, पढ़ाई या बातचीत को ब्रेक के बाद फिर शुरू किया जाता है। टोन थोड़ा औपचारिक या तटस्थ रहता है। आमतौर पर 'let's take up where we left off' जैसा वाक्य होता है। भौतिक स्थान के लिए न प्रयोग करें, ये हलचल या चर्चा के लिए है।

أمثلة

Let's take up where we left off after lunch.

दोपहर के खाने के बाद हम **जहाँ छोड़ा था वहीं से फिर शुरू करेंगे**।

In our next meeting, we will take up where we left off.

अगली मीटिंग में हम **जहाँ छोड़ा था वहीं से फिर से शुरू करेंगे**।

You can always take up where you left off in your book.

आप हमेशा अपनी किताब में **जहाँ छोड़ा था वहीं से फिर शुरू कर सकते हैं**।

After the holidays, it was hard to take up where we left off at work.

छुट्टियों के बाद काम में **जहाँ छोड़ा था वहीं से फिर शुरू करना** मुश्किल था।

We haven’t seen each other in years, but we can just take up where we left off.

हम सालों से नहीं मिले, लेकिन हम बस **जहाँ छोड़ा था वहीं से फिर शुरू कर सकते हैं**।

The story will take up where it left off in the next episode.

कहानी अगले एपिसोड में **वहीं से फिर शुरू होगी जहाँ छोड़ी थी**।