"take up room" بـSpanish
التعريف
Ocupar espacio físico, a menudo más de lo necesario o deseado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Informal y usado sobre todo para hablar de objetos que ocupan demasiado espacio. No usar para 'hacer espacio' ('make room'). Se centra en espacio físico, no reservar un cuarto.
أمثلة
That big table takes up room in the kitchen.
Esa mesa grande **ocupa espacio** en la cocina.
Please move your bag, it takes up room on the seat.
Por favor, mueve tu bolso, **ocupa espacio** en el asiento.
The old sofa takes up room in the living room.
El viejo sofá **ocupa espacio** en la sala.
All these boxes take up room in my closet, but I don't want to throw them out.
Todas estas cajas **ocupan espacio** en mi armario, pero no quiero tirarlas.
Your shoes always take up room by the door—can you please move them?
Tus zapatos siempre **ocupan espacio** junto a la puerta, ¿puedes moverlos?
Don’t worry, that chair doesn’t take up room—it fits right in the corner.
No te preocupes, esa silla no **ocupa espacio** — cabe bien en la esquina.