"take up on" بـPortuguese (PT)

• aceitar (uma oferta)
• aproveitar (um convite)

التعريف

Aceitar um convite, oferta ou sugestão feito por alguém.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Usado, sobretudo, informalmente, em conversa. Comum em frases como 'take you up on your offer'. Refere-se a aceitar convite ou oferta, não pegar algo fisicamente.

أمثلة

I'll take you up on your offer to help me move this weekend.

**Vou aceitar** a tua oferta para me ajudares na mudança este fim de semana.

She decided to take him up on his lunch invitation.

Ela decidiu **aceitar** o convite dele para almoçar.

If you ever visit Paris, I'll take you up on that tour you offered.

Se alguma vez for a Paris, vou **aceitar** aquele passeio que me ofereceste.

Thanks for the invite—I might just take you up on it!

Obrigado pelo convite—se calhar até **aceito**!

Let me know if you change your mind—I’d love to take you up on your offer someday.

Diz-me se mudares de ideia— adorava **aceitar** a tua oferta um dia.

I never thought he’d actually take me up on my offer to stay at my place.

Nunca pensei que ele realmente **aceitasse** a minha oferta de ficar em minha casa.