"take up arms" بـBengali

• অস্ত্র ধারণ করা
• অস্ত্র তুলে নেওয়া

التعريف

কোনো যুদ্ধ বা সংঘর্ষে লড়াইয়ের জন্য অস্ত্র হাতে নেওয়া, বিশেষত কোনো কারণে বা প্রতিবাদে যোগ দিতে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও কিছুটা পুরনো শব্দগুচ্ছ। 'take up arms against' বললে কারো বিরুদ্ধে লড়াই বা প্রতিবাদ বোঝায়। কথ্য বা ইতিহাস, রাজনীতি, সেনাবাহিনীর প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

أمثلة

The soldiers were ready to take up arms to defend their country.

সৈনিকরা তাদের দেশ রক্ষার জন্য **অস্ত্র ধারণ করতে** প্রস্তুত ছিল।

Many people decided to take up arms against the invading army.

অনেকেই আক্রমণকারী বাহিনীর বিরুদ্ধে **অস্ত্র হাতে নিয়েছিলেন**।

They chose to take up arms in the name of freedom.

ওরা স্বাধীনতার নামে **অস্ত্র তুলে নেওয়া** বেছে নিয়েছিল।

When their rights were threatened, the villagers were quick to take up arms.

তাদের অধিকার হুমকির মুখে পড়লে, গ্রামবাসীরা দ্রুত **অস্ত্র হাতে নেয়**।

Not everyone was willing to take up arms; some preferred peaceful protest.

সবাই **অস্ত্র ধরতে** রাজি ছিল না; কেউ কেউ শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ বেছে নিয়েছিল।

Generations before us had to take up arms to protect what they believed in.

আমাদের আগের প্রজন্মগুলো **অস্ত্র হাতে তুলতে** হয়েছিল তাদের বিশ্বাস রক্ষার জন্য।