"take to your bed" بـBengali
التعريف
শুধু ঘুমানোর জন্য নয়, সাধারণত অসুস্থতা বা খুব দুঃখের কারণে বিছানায় গিয়ে সেখানেই থাকা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এক্সপ্রেশনটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা পুরনো ধরনের। অসুস্থতা বা বড় দুঃখের কারণে 'বিছানায় চলে যাওয়া' বলা হয়; ঘুমানোর জন্য নয়।
أمثلة
After catching the flu, she took to her bed for several days.
ফ্লু হওয়ার পর, সে কয়েকদিন **বিছানায় চলে গেল**।
He was so heartbroken that he took to his bed and didn't speak to anyone.
সে এতটাই মন খারাপ করেছিল যে **বিছানায় চলে গিয়েছিল** এবং কারও সাথে কথা বলেনি।
When his illness got worse, he took to his bed permanently.
তার অসুস্থতা আরও খারাপ হলে, সে **চিরতরে বিছানায় চলে যায়**।
It was such a shock that she just took to her bed and wouldn't get up.
এটা এত বড় একটি ধাক্কা ছিল যে সে সImply **বিছানায় চলে যায়** এবং উঠতেও চায়নি।
Back in the day, people would often take to their bed during a long illness.
আগে, মানুষ দীর্ঘ অসুস্থতার সময় প্রায়ই **বিছানায় চলে যেত**।
Whenever life got too hard, he would simply take to his bed and avoid the world.
যখনই জীবন খুব কঠিন হয়ে যায়, সে **বিছানায় চলে যায়** এবং পৃথিবী থেকে দূরে থাকে।