"take to the cleaners" بـTurkish
التعريف
Birinin parasını veya malını hileyle ya da haksızlıkla almak, tamamen soymak anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim, gayri resmi konuşmada kullanılır ve genelde dolandırıcılık, hileli anlaşmalarda büyük maddi kayıplar için söylenir.
أمثلة
He was taken to the cleaners in that business deal.
O iş anlaşmasında onu resmen **soydular**.
If you're not careful, the scammers will take you to the cleaners.
Dikkatli olmazsan o dolandırıcılar seni **soyar**.
The divorce really took him to the cleaners.
Boşanma onu tamamen **soymuştu**.
Wow, that poker game really took me to the cleaners!
Vay be, o poker oyunu beni gerçekten **soydular**!
The car repair shop took us to the cleaners with all those extra charges.
Oto tamirci bizi ek ücretlerle **soydular**.
Trust me, those fancy lawyers will take you to the cleaners if you let them.
Güven bana, o pahalı avukatlar fırsat bulursa seni **soyarlar**.