"take the trouble" بـUrdu

زحمت کرنا

التعريف

کوئی کام خاص محنت یا کوشش کے ساتھ کرنا، اگرچہ اس کی ضرورت نہ بھی ہو۔

یہ انداز محترمانہ ہے اور اکثر شکریہ ادا کرنے کے لیے آتا ہے۔ 'زحمت تک نہ کی' میں کوشش نہ ہونے کا اظہار ہوتا ہے۔ عام طور پر 'to' کے ساتھ فعل آتا ہے۔

She always takes the trouble to check her work carefully.

وہ ہمیشہ اپنا کام احتیاط سے چیک کرنے کی **زحمت کرتی ہے**۔

Thank you for taking the trouble to help me.

میری مدد کرنے کی **زحمت کرنے** کا شکریہ۔

He didn't take the trouble to reply to my message.

اس نے میرے پیغام کا جواب دینے کی **زحمت تک نہ کی**۔

Not everyone will take the trouble to learn your name, but she always remembers.

ہر کوئی تمہارا نام سیکھنے کی **زحمت نہیں کرے گا**، لیکن وہ ہمیشہ یاد رکھتی ہے۔

If you had just taken the trouble to ask, you would have found out the truth.

اگر تم نے بس **زحمت کر کے** پوچھ لیا ہوتا تو تمہیں حقیقت معلوم ہو جاتی۔

He always takes the trouble to bring a small gift for the host.

وہ ہمیشہ میزبان کے لیے چھوٹا سا تحفہ لانے کی **زحمت کرتا ہے**۔