"take the trouble" بـHindi

• मेहनत करना

التعريف

कुछ ऐसा करने के लिए प्रयास करना, खासकर जब उस काम में अतिरिक्त मेहनत या ध्यान देने की ज़रूरत हो जो जरूरी न हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या विनम्र संदर्भ में आता है; अक्सर जब किसी की मेहनत की सराहना करनी हो या जब कोई ज़हमत नहीं उठाता तो आलोचना में भी। इसके बाद 'to' और क्रिया आती है: 'take the trouble to help'।

أمثلة

She always takes the trouble to check her work carefully.

वह हमेशा **मेहनत करती है** कि अपना काम ध्यान से जांचे।

Thank you for taking the trouble to help me.

मेरा मदद करने की **मेहनत करने** के लिए धन्यवाद।

He didn't take the trouble to reply to my message.

उसने मेरे संदेश का जवाब देने की **मेहनत** तक नहीं की।

Not everyone will take the trouble to learn your name, but she always remembers.

हर कोई तुम्हारा नाम याद रखने की **मेहनत** नहीं करता, लेकिन वह हमेशा याद रखती है।

If you had just taken the trouble to ask, you would have found out the truth.

अगर तुमने **मेहनत की होती** पूछने की, तो सच पता चल जाता।

He always takes the trouble to bring a small gift for the host.

वह हमेशा मेज़बान के लिए कोई छोटा-सा तोहफा लेकर आने की **मेहनत करता है**।