"take the initiative" بـChinese (Simplified)

• 主动采取行动

التعريف

在别人之前率先采取行动或做决定，特别是在需要领导或主动的情况下。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

该短语偏正式，形容主动积极的人。常搭配：'take the initiative to...'或'in...'. 通常用于重要或集体场合，不用于日常琐事。

أمثلة

She decided to take the initiative and organize the meeting.

她决定**主动采取行动**来组织会议。

If no one speaks, you should take the initiative.

如果没人发言，你应该**主动采取行动**。

John likes to take the initiative in new projects.

约翰喜欢在新项目中**主动采取行动**。

If you want real change, sometimes you have to just take the initiative.

如果你想真正改变，有时候你必须亲自**主动采取行动**。

Our boss encouraged us to take the initiative instead of waiting for instructions.

老板鼓励我们不要等指示，要主动**采取行动**。

Don’t be afraid to take the initiative—that’s how you stand out.

别害怕**主动采取行动**，这样你才会脱颖而出。