"take the floor" بـJapanese

• 発言する
• 発言の機会を得る

التعريف

会議や公式な場で他の人たちの前で発言を始めること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この表現は会議やフォーマルな場で使われ、日常会話にはあまり使いません。司会者が発言を促すときによく使われます。

أمثلة

Please let Mr. Lee take the floor next.

次はリーさんが**発言する**ことを許可してください。

She was nervous to take the floor at the meeting.

彼女は会議で**発言する**のが緊張していた。

After the break, you can take the floor.

休憩の後、あなたが**発言する**ことができます。

Would anyone like to take the floor and share their thoughts?

どなたか**発言する**して意見を述べたい方はいらっしゃいますか？

Sarah raised her hand to take the floor during the discussion.

サラは討論中に**発言する**ために手を挙げた。

Before you take the floor, make sure your notes are ready.

**発言する**前に、ノートが準備できていることを確認してください。