"take the blame" بـKorean

책임을 지다잘못을 뒤집어쓰다

التعريف

실수나 나쁜 일이 일어났을 때, 자신이 책임을 지고 받아들이는 것. 다른 사람이 관련되어 있어도 해당됨.

종종 남을 대신해 책임질 때나, 스스로 잘못을 인정할 때 사용됨. 'take the blame for~'와 같이 쓰임. 단순히 비난받는 것과 다름.

I will take the blame for the broken window.

깨진 창문에 대해 내가 **책임질게**.

He did not want to take the blame for the accident.

그는 그 사고에 대한 **책임을 지고 싶지 않았다**.

Sometimes, the boss has to take the blame for his team's mistakes.

때로는 상사가 팀의 실수에 대해 **책임을 져야 한다**.

Why should I take the blame when it wasn’t my fault?

내 잘못이 아닌데, 왜 내가 **책임을 져야 해**?

She decided to take the blame so her friend wouldn’t get in trouble.

그녀는 친구가 곤란해지지 않도록 **책임지기로** 했다.

No one wanted to take the blame for what happened at the meeting.

회의에서 일어난 일에 대해 아무도 **책임을 지고 싶어 하지 않았다**.