"take the blame" بـChinese (Traditional)

承擔責任承擔過錯

التعريف

承認一個錯誤或不好的事情是自己的責任，即使其他人也有份。

通常指主動承擔責任，有時是為了保護別人。正式和非正式場合都常用。常見搭配：'take the blame for (某事)'。和 'be blamed'（被責備）意思不同。

I will take the blame for the broken window.

我會**承擔責任**，因為窗戶壞了。

He did not want to take the blame for the accident.

他不想為事故**承擔責任**。

Sometimes, the boss has to take the blame for his team's mistakes.

有時候，老闆必須**承擔責任**，因為團隊犯錯。

Why should I take the blame when it wasn’t my fault?

為什麼要讓我**承擔責任**，明明不是我的錯？

She decided to take the blame so her friend wouldn’t get in trouble.

她決定**承擔責任**，以免朋友被罵。

No one wanted to take the blame for what happened at the meeting.

沒有人想為會議上的事**承擔責任**。