"take some doing" بـKorean

상당한 노력이 필요하다만만치 않다

التعريف

'상당한 노력이 필요하다'는 어떤 일을 이루려면 많은 시간, 노력, 또는 기술이 필요하여 쉽지 않다는 뜻입니다.

일상적이고 비공식적으로 주로 사용되며, 어려운 일을 해냈을 때 칭찬하거나 예상보다 힘든 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다. 실제 행동이 아님.

Winning this game will take some doing.

이 게임에서 이기려면 **상당한 노력이 필요하다**.

Climbing that mountain would take some doing for anyone.

저 산을 오르는 건 누구에게나 **만만치 않다**.

Building a bridge here would take some doing.

여기에 다리를 짓는 건 **상당한 노력이 필요하다**.

Getting everyone to agree on this plan will take some doing.

이 계획에 모두 동의하게 하는 건 **만만치 않다**.

Wow, finishing all that work in one day really takes some doing!

와, 하루 만에 저 많은 일을 끝내는 건 정말 **상당한 노력이 필요하다**!

Pulling off this surprise party without her knowing will take some doing.

그녀가 모르게 깜짝 파티를 성공시키는 건 **만만치 않다**.