"take sides against" بـBengali
التعريف
একটি ঝগড়া বা দ্বন্দ্বে একজন ব্যক্তি বা দলের বিপক্ষে অবস্থান নিয়ে অন্য কারো পক্ষে দাঁড়ানো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত নিরপেক্ষ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন পারিবারিক ঝগড়া কিংবা বিতর্কে। 'take sides against someone' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে কারো বিপক্ষে অবস্থান নেওয়া।
أمثلة
She refused to take sides against her friends.
সে তার বন্ধুদের **বিরুদ্ধ পক্ষ নেয়নি**।
It's not fair to take sides against someone without hearing their story.
কারো গল্প না শুনে কারো **বিরুদ্ধ পক্ষ নেওয়া** ঠিক নয়।
The teacher did not take sides against any student during the argument.
শিক্ষক ঝগড়ার সময় কোন ছাত্রের **বিরুদ্ধ পক্ষ নেননি**।
He didn’t want to take sides against his brother, so he stayed out of the fight.
সে তার ভাইয়ের **বিরুদ্ধে পক্ষ নিতে** চায়নি, তাই ঝামেলা থেকে দূরে ছিল।
Sometimes friends want you to take sides against another, but that can make things worse.
মাঝেমধ্যে বন্ধুদের ইচ্ছা হয় তুমি অন্য কারো **বিরুদ্ধে পক্ষ নাও**, কিন্তু এতে পরিস্থিতি খারাপ হতে পারে।
Even if you disagree, you don't always have to take sides against people you care about.
তুমি যদি একমত না-ও হও, তবুও প্রিয়জনদের **বিরুদ্ধে পক্ষ নিতে** সবসময় দরকার হয় না।