"take shape" بـSpanish
التعريف
Expresión que describe cuando una idea o plan empieza a hacerse claro, organizado o real. Se usa cuando algo comienza a desarrollarse de manera visible.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una expresión semi-formal, común en contextos profesionales, creativos o de planificación. A menudo se usa con palabras como 'plan', 'idea', 'proyecto', 'solución'. No se emplea para formas físicas literales.
أمثلة
The plan began to take shape after our meeting.
El plan empezó a **tomar forma** después de nuestra reunión.
Her idea slowly started to take shape.
Su idea empezó a **tomar forma** poco a poco.
The project will take shape over the next few weeks.
El proyecto **tomará forma** en las próximas semanas.
At first it was just a sketch, but now the design is really starting to take shape.
Al principio era solo un boceto, pero ahora el diseño realmente está empezando a **tomar forma**.
Our vacation plans are finally starting to take shape.
Nuestros planes de vacaciones por fin están empezando a **tomar forma**.
If everything goes well, the solution should take shape by next Friday.
Si todo sale bien, la solución debería **tomar forma** para el próximo viernes.