"take revenge" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer algo mau a alguém porque essa pessoa te fez mal, como uma forma de retaliação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão formal, aparece mais em literatura ou conversas sérias. Usa-se 'on someone' para especificar o alvo da vingança. No dia-a-dia, prefira 'vingar-se' ou expressões como 'dar o troco'.
أمثلة
He wanted to take revenge after his friend betrayed him.
Ele queria **vingar-se** depois de o amigo o ter traído.
She plotted to take revenge on her enemies.
Ela planeou **vingar-se** dos seus inimigos.
It is wrong to take revenge instead of forgiving.
É errado **vingar-se** em vez de perdoar.
I've never felt the need to take revenge on anyone, no matter what happened.
Nunca senti necessidade de **me vingar** de ninguém, independentemente do que tenha acontecido.
They say living well is the best way to take revenge.
Dizem que viver bem é a melhor forma de **vingar-se**.
After all those years, he never tried to take revenge; he just moved on.
Depois de todos esses anos, ele nunca tentou **vingar-se**; apenas seguiu com a vida.