"take refuge in" بـHindi

• शरण लेना

التعريف

खतरे या परेशानी के समय सुरक्षित स्थान जाना या मानसिक/भावनात्मक आराम, सुरक्षा या बचाव खोजना। इसका इस्तेमाल शारीरिक स्थानों और मानसिक सहारे के लिए किया जा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक/सामान्य अभिव्यक्ति है। 'Take refuge in' शारीरिक स्थान (जैसे किसी मकान में) या मानसिक सहारा (जैसे संगीत) दोनों के लिए प्रयोग होता है। मुख्यतः औपचारिक लेखन और खबरों में मिलता है। सीधा 'मदद मांगना' नहीं है।

أمثلة

Many people take refuge in their homes during a storm.

बहुत से लोग तूफान के समय अपने घरों में **शरण लेते हैं**।

She likes to take refuge in books when she's sad.

जब वह दुखी होती है, वह किताबों में **शरण लेती है**।

The refugees took refuge in a nearby school.

शरणार्थी पास के स्कूल में **शरण लिए**।

Whenever things get tough, I take refuge in music.

जब भी मुश्किल होती है, मैं संगीत में **शरण लेता हूँ**।

He would often take refuge in silence instead of arguing.

वह बहस करने की बजाय अक्सर चुप्पी में **शरण लेता था**।

After the layoffs, many employees took refuge in each other's support.

नौकरी से निकाले जाने के बाद, कई कर्मचारियों ने एक-दूसरे के समर्थन में **शरण ली**।