"take pains over" بـHindi
التعريف
किसी काम को बहुत ध्यान और मेहनत से करना, यहाँ तक कि छोटे विवरणों का भी ध्यान रखना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह थोड़ा औपचारिक मुहावरा है और समर्पण/मेहनत को दर्शाता है, दर्द नहीं। साधारण बोलचाल में 'बहुत मेहनत करना' पर्याप्त होता है।
أمثلة
She always takes pains over her homework.
वह हमेशा अपना होमवर्क **बहुत मेहनत से करती है**।
He takes pains over every detail of the project.
वह परियोजना के हर विवरण में **बहुत मेहनत करता है**।
Our chef takes pains over the presentation of each dish.
हमारे शेफ हर डिश की प्रस्तुति में **बहुत मेहनत करते हैं**।
I really take pains over my emails to make sure they're polite and clear.
मैं अपने ईमेल्स **बहुत ध्यान और मेहनत से लिखता हूँ** ताकि वे विनम्र और स्पष्ट हों।
They took pains over planning the party so everyone would have fun.
उन्होंने पार्टी की योजना बनाने में **बहुत मेहनत की** ताकि हर कोई मज़े कर सके।
Good writers take pains over choosing just the right words.
अच्छे लेखक सही शब्द चुनने में **बहुत मेहनत करते हैं**।