"take out to dinner" بـIndonesian
التعريف
Mengajak dan menemani seseorang makan malam di restoran atau tempat serupa, biasanya sebagai tanda perhatian atau merayakan sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai untuk konteks sosial maupun romantis. Lebih alami untuk ajakan makan malam di restoran (bukan di rumah). Sering digunakan sebagai bentuk apresiasi atau rasa sayang.
أمثلة
He wants to take her out to dinner for her birthday.
Dia ingin **mengajak dia makan malam di luar** untuk ulang tahunnya.
They promised to take us out to dinner.
Mereka berjanji akan **mengajak kami makan malam di luar**.
Can you take me out to dinner tomorrow?
Bisakah kamu **mengajak aku makan malam di luar** besok?
I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!
Aku akan **mengajakmu makan malam di luar** untuk merayakan promosimu!
After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.
Setelah pertunjukan, ayo kita **ajak mereka makan malam di luar** di tempat yang bagus.
Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.
Setiap kali orang tuaku berkunjung, aku selalu **mengajak mereka makan malam di luar** di restoran favorit mereka.