"take out a loan" بـPortuguese (BR)
التعريف
Obter dinheiro emprestado de um banco ou instituição financeira, geralmente assinando um acordo para pagar depois com juros.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado frequentemente com 'banco', 'carro', 'estudantil' (ex: 'fazer um empréstimo bancário'). Sempre envolve contrato formal e pagamento de juros. Informal: 'pegar empréstimo'. Não confundir com 'take out' no sentido de 'tirar'.
أمثلة
I need to take out a loan to buy a new car.
Preciso **fazer um empréstimo** para comprar um carro novo.
She decided to take out a loan for her studies.
Ela decidiu **fazer um empréstimo** para seus estudos.
Many people take out loans to buy houses.
Muitas pessoas **fazem empréstimos** para comprar casas.
We couldn't afford that trip unless we took out a loan.
Não conseguiríamos pagar a viagem se não **fizéssemos um empréstimo**.
After losing his job, he had no choice but to take out a loan to pay the bills.
Após perder o emprego, ele não teve escolha a não ser **fazer um empréstimo** para pagar as contas.
If you take out a loan, make sure you understand all the terms first.
Se você **fizer um empréstimo**, garanta que entende todos os termos antes.