"take one at your word" بـTurkish
التعريف
Birinin doğru söylediğine inanmak ve söylediklerini kanıt ya da açıklama istemeden kabul etmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok yazılı veya ciddi konuşmalarda kullanılır; 'sözcüğü sözcüğüne almak' ile karıştırmayın.
أمثلة
You can take me at my word; I promise I'll help you.
Bana **sözümü doğru kabul edebilirsin**; sana yardım edeceğim, söz.
She said it was safe, so I took her at her word.
Güvenli olduğunu söyledi, ben de **sözünü doğru kabul ettim**.
If you take him at his word, you might get disappointed.
**Onun sözüne inanırsan**, hayal kırıklığına uğrayabilirsin.
He said he’d finish the project today, but I wouldn’t take him at his word.
Projeyi bugün bitireceğini söyledi ama **sözüne inanmazdım**.
I’ll take you at your word, but don’t let me down.
Sana **sözünü doğru kabul ediyorum**, ama beni hayal kırıklığına uğratma.
Sometimes you just have to take people at their word and hope for the best.
Bazen sadece **insanların sözüne inanmak** ve en iyisini ummak gerekir.