"take lightly" بـJapanese

• 軽く考える
• 軽視する

التعريف

物事を重要だと考えず、深刻に受け止めないこと。またはあまり気にしない態度をとること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

健康や規則など、大切な事柄に対してよく使われます。注意や警告として使われ、物に対しては使いません。

أمثلة

You should not take lightly your responsibilities at work.

仕事の責任を**軽く考えてはいけません**。

Health warnings are not something to take lightly.

健康に関する警告は**軽く考えて**はいけません。

Don't take lightly what she said; it might be important.

彼女の言ったことを**軽く考えないで**ください。大事かもしれません。

I made the mistake of taking lightly the exam, and I failed.

試験を**軽く考えて**失敗してしまいました。

Don't take lightly the rules here—they're strict for a reason.

ここのルールを**軽く考えないでください**。厳しいのには理由があります。

He tends to take lightly any advice people give him, so he often makes the same mistakes.

彼は人からのアドバイスをいつも**軽視する**ので、何度も同じ失敗をします。