"take it that" بـTurkish
التعريف
Birinin söylediği veya yaptığı bir şeye dayanarak bir durumun doğru olduğunu düşünmek veya varsaymak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle dolaylı bilgi veya ipucu üzerinden bir varsayımda bulunurken kullanılır. Samimi ve günlük konuşmada yaygındır. Emir cümlesinde kullanılmaz.
أمثلة
I take it that you're coming to the party.
Senin partiye geleceğini **varsayıyorum**.
We take it that the meeting is still on.
Toplantının hâlâ devam edeceğini **varsayıyoruz**.
You didn’t call, so I take it that you’re busy.
Sen aramadın, o yüzden meşgul olduğunu **varsayıyorum**.
So, can I take it that you agree with me now?
O zaman şimdi benimle aynı fikirde olduğunu **kabul edebilir miyim**?
If nobody objects, I’ll take it that everyone’s happy with the plan.
Kimse itiraz etmezse, herkes planla mutlu olduğunu **varsayacağım**.
I take it that you’ve heard the news already.
Senin zaten haberi duyduğunu **varsayıyorum**.