"take it out on" بـHindi

किसी पर ग़ुस्सा निकालना

التعريف

अपने गुस्से, निराशा या बुरे मूड को किसी ऐसे व्यक्ति या चीज़ पर निकालना जो इन भावनाओं का असली कारण नहीं है।

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर चेतावनी के लिए इस्तेमाल होती है, जैसे 'Don't take it out on me.' यहाँ 'it' का मतलब आपकी नकारात्मक भावनाओं से है।

Please don't take it out on your brother when you're upset.

कृपया जब तुम परेशान हो तो अपना ग़ुस्सा अपने भाई पर **मत निकालो**।

She had a bad day and took it out on her dog.

उसका दिन खराब था और उसने अपना ग़ुस्सा अपने कुत्ते पर **निकाल दिया**।

It's unfair to take it out on your friends.

अपने दोस्तों पर ग़ुस्सा **निकालना** गलत है।

Hey, I didn't do anything—don't take it out on me!

अरे, मैंने कुछ नहीं किया—मुझ पर अपना ग़ुस्सा **मत निकालो**!

If you had a tough meeting, don’t take it out on your team.

अगर तुम्हारी मीटिंग कठिन थी, तो अपनी टीम पर ग़ुस्सा **मत निकालो**।

Sometimes people take it out on strangers without realizing it.

कभी-कभी लोग अनजाने में अजनबियों पर ग़ुस्सा **निकाल देते हैं**।