"take it like a man" بـHindi

मर्द की तरह सहना

التعريف

कठिन या अप्रिय स्थिति का साहस के साथ और बिना शिकायत किए सामना करना, अक्सर दर्द, आलोचना या निराशा के संदर्भ में।

यह एक अनौपचारिक और कभी-कभी पुरानी या रूढ़िवादी अभिव्यक्ति है—इसमें पारंपरिक मर्दानगी के भाव हो सकते हैं, इसलिए प्रयोग करते समय सावधानी बरतें।

You lost the game, but you have to take it like a man.

तुम खेल हार गए, लेकिन तुम्हें **मर्द की तरह सहना** चाहिए।

When things get tough, try to take it like a man.

जब चीजें कठिन हों, तो कोशिश करो कि **मर्द की तरह सहो**।

He didn't complain and just took it like a man.

उसने शिकायत नहीं की और बस **मर्द की तरह सह लिया**।

Come on, just take it like a man—it's only a little criticism.

अरे, **मर्द की तरह सह लो**—यह तो बस थोड़ी सी आलोचना है।

His friends teased him, but he managed to take it like a man and laughed with them.

उसके दोस्तों ने उसे छेड़ा, लेकिन उसने **मर्द की तरह सह लिया** और उनके साथ हँसा।

I know it's disappointing, but try to take it like a man and move on.

मुझे पता है यह निराशाजनक है, लेकिन कोशिश करो कि **मर्द की तरह सहो** और आगे बढ़ो।