"take into consideration" بـUrdu

مدنظر رکھناغور کرنا

التعريف

کسی فیصلے یا عمل سے پہلے کسی چیز کو سنجیدگی سے سوچنا یا اس کو اہمیت دینا۔

یہ تعبیر عموماً رسمی انداز یا تہذیب میں استعمال ہوتی ہے۔ 'consider' یا 'account' کے متبادل کے طور پر آ سکتی ہے۔

Please take into consideration the weather when you pack.

براہ کرم سامان پیک کرتے وقت موسم کو **مدنظر رکھیں**۔

The teacher takes into consideration each student's needs.

استاد ہر طالب علم کی ضروریات کو **مدنظر رکھتے ہیں**۔

You should take into consideration the cost before buying.

خریداری سے پہلے قیمت کو **مدنظر رکھنا** چاہیے۔

I'll take it into consideration and let you know my decision tomorrow.

میں اسے **مدنظر رکھوں گا** اور کل اپنا فیصلہ بتاؤں گا۔

Did you take into consideration the traffic on Friday evenings?

کیا آپ نے جمعہ کی شام والے ٹریفک کو **مدنظر رکھا تھا**؟

We have to take into consideration everyone's opinion before moving forward.

ہمیں آگے بڑھنے سے پہلے سب کی رائے کو **مدنظر رکھنا ہو گا**۔