"take in stride" بـKorean

침착하게 받아들이다담담히 넘기다

التعريف

문제나 어려움에 직면해도 침착하게 반응하고 감정적으로 흔들리지 않는 상태.

'problems', 'news' 등 어려움이나 변화에 주로 쓰며 긍정적 이미지를 준다.

She lost her wallet but took it in stride.

그녀는 지갑을 잃어버렸지만 **침착하게 받아들였다**.

He takes criticism in stride and keeps improving.

그는 **비판도 침착하게 받아들이며** 계속 발전한다.

The kids took the bad news in stride.

아이들은 **나쁜 소식도 침착하게 받아들였다**.

When my boss gave me more work, I just took it in stride and finished it on time.

상사가 일을 더 줬을 때, 나는 그냥 **침착하게 받아들이고** 제때에 끝냈다.

You really know how to take things in stride—nothing seems to bother you!

넌 정말 **모든 것을 침착하게 받아들이는**구나—아무것도 널 신경 쓰이게 하지 않는 것 같아!

Life throws surprises, but she always takes them in stride.

인생은 놀라움이 많지만, 그녀는 항상 **침착하게 받아들인다**.