"take form" بـPortuguese (PT)
التعريف
Começar a desenvolver-se ou tornar-se claro em forma, estrutura ou significado; começar a tornar-se real ou concreto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada em contextos formais e informais, especialmente com ideias, projetos ou objetos físicos que começam a ficar claros. Expressões comuns: 'o plano toma forma', 'a ideia começa a ganhar forma'. Indica desenvolvimento gradual.
أمثلة
The new park is starting to take form.
O novo parque está a começar a **tomar forma**.
My idea for the story finally began to take form.
A minha ideia para a história finalmente começou a **tomar forma**.
The cake design will take form as we decorate it.
O design do bolo vai **tomar forma** à medida que o decoramos.
Little by little, their plans for the trip started to take form.
Aos poucos, os planos deles para a viagem começaram a **ganhar forma**.
The concept was confusing at first, but soon it began to take form in my mind.
O conceito era confuso no início, mas logo começou a **ganhar forma** na minha mente.
We threw around a lot of ideas until a real solution started to take form.
Discutimos várias ideias até que uma solução real começou a **ganhar forma**.